Replacing a random character of string with another character